Política de privacidad
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. La versión en inglés es la que se aplica.
En resumen
- Recopilamos lo que nos cuentas en el cuestionario para padres (tus respuestas, tu nombre de pila y tu dirección de correo electrónico) para crear tu plan y enviártelo.
- Si creas una cuenta gratuita, guardamos tu dirección de correo electrónico y tus preferencias de correo, y te enviamos un juego a la semana para jugar juntos. Solo te enviamos ofertas si marcas la casilla para recibirlas.
- Las respuestas de tu hijo a los cuestionarios de la Biblioteca se quedan en tu dispositivo. Las rondas de juego se guardan en tu panel solo cuando tienes la sesión iniciada, para que puedas ver su progreso (sección 3.3).
- Usamos Claude, de Anthropic (IA), para ayudar a redactar tu informe familiar y algunos correos, y Stripe para cobrar los pagos. Nunca vendemos tus datos.
- Las cookies opcionales de analítica y de anuncios solo se activan si dices que sí.
- Para mejorar el sitio, contamos clics y desplazamientos sin cookies ni identificadores. Puedes decir que no en cualquier momento, y en algunos países te preguntamos antes.
- Puedes ver, corregir o borrar tus datos en cualquier momento: escribe a info@raisesteady.com.
1. Quiénes somos
1.1 Nexodyne Limited, una sociedad registrada en Inglaterra y Gales (número de empresa 16539459), con domicilio social en 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom («nosotros»), que gestiona RaiseSteady (raisesteady.com), es la responsable del tratamiento de tus datos personales. Esto significa que decidimos cómo y por qué se usan, y que respondemos de ellos conforme al Reglamento General de Protección de Datos del Reino Unido (UK GDPR) y la Data Protection Act 2018.
1.2 Para cualquier asunto relacionado con tus datos, escribe a info@raisesteady.com.
2. Qué recopilamos, por qué y nuestra base legal
| Qué | Detalles | Para qué lo usamos | Base legal |
|---|---|---|---|
| El cuestionario para padres | Tus respuestas (sobre tu familia, el rango de edad de tu hijo y cómo van las cosas en casa), tu nombre, tu dirección de correo electrónico y un identificador aleatorio del cuestionario. También registramos cuántas respuestas llegaron muy rápido (un número). Si te envió un anuncio u otro sitio web, registramos las etiquetas del enlace del anuncio o el nombre del sitio web. Si elegiste un idioma en el sitio, también guardamos esa elección con tu identificador del cuestionario, para que nuestros correos y Anna te escriban en ese idioma. | Para mostrarte tus resultados, crear tu plan, reservarte la oferta de bienvenida y enviarte por correo tus resultados y una breve serie de correos de seguimiento. | Medidas que nos pides antes de un contrato (tus resultados y tu plan); nuestro interés legítimo en hacer seguimiento. Los correos de seguimiento sobre tu plan son marketing: puedes darte de baja en cualquier momento con el enlace que incluye cada correo. |
| Tu cuenta gratuita | Tu dirección de correo electrónico, cuándo creaste la cuenta y el idioma que elegiste. Si el correo semanal está activado o desactivado, y cuándo lo detuviste, si lo hiciste. Si aceptaste recibir correos sobre el programa y el libro, y cuándo. Cuándo iniciaste sesión por última vez o visitaste el sitio con la sesión iniciada, y qué juegos te enviaron nuestros correos semanales. Los códigos de inicio de sesión se guardan solo de forma cifrada y caducan a los 15 minutos. | Para gestionar la cuenta gratuita que pediste: iniciar tu sesión, abrirte todos los juegos, cuestionarios y cuentos, y guardar tu progreso. También la usamos para enviarte un correo de bienvenida y el correo semanal con un juego para jugar juntos. Ese correo forma parte de la cuenta y no contiene ofertas; un clic lo detiene. | Contrato (la cuenta gratuita que pediste). |
| Inicio de sesión con Google o Apple | Solo si tú lo eliges. Google o Apple nos comunica la dirección de correo electrónico que ha confirmado para ti y un identificador de tu cuenta en ese servicio. Guardamos ese identificador con tu cuenta, y cuándo iniciaste sesión con él por última vez. Nunca vemos tu contraseña, y no te pedimos tu nombre, tu foto ni tus contactos. Con «Ocultar mi correo electrónico» de Apple, tu dirección es una que Apple crea para nosotros, y Apple te reenvía nuestros correos. | Para iniciar tu sesión en tu cuenta gratuita o tu suscripción, y para saber que eres tú la próxima vez que inicies sesión de esa forma. | Contrato (forma parte de tu cuenta gratuita o de tu suscripción). |
| Correos sobre el programa y el libro | Solo si marcas la casilla «Quiero recibir también, de vez en cuando, información sobre el programa y el libro» al crear tu cuenta. Nunca la marcamos por ti. Guardamos tu respuesta y cuándo la diste. | Para escribirte de vez en cuando sobre el programa y el libro. | Consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento con el enlace que hay en cada uno de esos correos, o escribiéndonos. |
| Suscripción y pagos | Tu nombre, tu dirección de correo electrónico, tu país, tu plan, el estado de tu pago y de tu suscripción, y los identificadores de cliente y de suscripción de Stripe. Stripe gestiona los datos de tu tarjeta: nosotros nunca vemos ni guardamos tu número de tarjeta completo. | Para prestarte el servicio de tu suscripción, cobrar los pagos, enviar correos de servicio (confirmaciones, recordatorios, recibos), prevenir el fraude y llevar la contabilidad. | Contrato; obligación legal (registros contables y fiscales). |
| Tu panel y el progreso de tus hijos | Los hijos que añades (un nombre o apodo que eliges tú, un rango de edad y un color); las rondas de juego jugadas mientras tienes la sesión iniciada (qué juego, el nivel y la puntuación); las partes de tu programa que marcas como hechas; y los resultados de cuestionarios que decides guardar (un resumen de una línea, nunca las respuestas). Los códigos de inicio de sesión se guardan solo de forma cifrada y caducan a los 15 minutos. | Para mostrar tu panel: tu plan, tus documentos y el progreso de cada hijo. | Contrato (forma parte de tu cuenta gratuita o de tu suscripción). |
| Tu informe y nuestros correos | El informe familiar, los correos del programa, los recordatorios de los días de juego y las tarjetas semanales que creamos para ti, y cualquier respuesta que nos envíes. | Para prestarte el servicio de tu suscripción y responder a tus mensajes. Las respuestas a tus correos pueden estar escritas por IA (identificada: Anna, nuestra guía de IA); las preguntas sobre cancelaciones, pagos, seguridad, salud o privacidad las responde una persona. | Contrato; interés legítimo. |
| Lista de espera de la Biblioteca en beta (cerrada el 15 de octubre de 2026) | Tu nombre, tu dirección de correo electrónico, los rangos de edad de tus hijos y una nota opcional. | Para invitarte a probar juegos nuevos y pedirte tu opinión. | Consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento. |
| Reservas del libro impreso | Tu dirección de correo electrónico, tu nombre si lo das, tu país, el precio al que reservaste, y el día y la hora de la reserva. No se cobra nada. | Para avisarte cuando la edición familiar impresa de Steady esté lista, y enviarte entonces el enlace para pagar. | Consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento anulando tu reserva. |
| Lista de espera para los países a los que aún no enviamos el libro | Tu dirección de correo electrónico y el país que elegiste. | Para avisarte cuando podamos enviar el libro impreso a tu país. Usamos tu correo electrónico solo para esto. | Consentimiento (nos dejas tu correo electrónico para esto), que puedes retirar en cualquier momento. |
| Resultados de cuestionarios que nos pides que te enviemos por correo electrónico | Tu dirección de correo electrónico, el cuestionario, su resultado de una línea, el paso de esa semana y el plan que elegiste (nunca tus respuestas), y si pediste un recordatorio. Si elegiste un idioma en el sitio, también ese idioma, para que los dos correos te lleguen en él. | Para enviarte el resultado por correo electrónico y, si lo pides, un recordatorio cuatro semanas después para que vuelvas a hacer el cuestionario. No se envía nada más, y ambos correos incluyen un enlace para darte de baja. | Tu solicitud (contrato), para el resultado; tu consentimiento, para el recordatorio, que puedes retirar en cualquier momento. |
| Mensajes que nos envías | Lo que nos envías por correo electrónico o a través de nuestro formulario de contacto, y tus datos de contacto. Si nos escribiste por WhatsApp antes del 23 de octubre de 2026, también esos mensajes. | Para responderte y ayudarte. Si eres miembro, Anna, nuestra guía de IA, puede escribir la respuesta a tu correo (ver la sección 5). El correo de cualquier otra persona lo lee alguien de nuestro equipo, no una IA. | Interés legítimo. |
| Recuentos básicos de uso | Pasos como «pregunta 3 del cuestionario alcanzada», «página del plan vista» o «pago abierto» (vinculados a tu identificador aleatorio del cuestionario solo si dijiste que sí a nuestros recuentos) y, después del pago, cómo nos conociste si nos lo dices. En la Biblioteca: qué juego o cuestionario se abrió, el rango de edad que elegiste, «juego iniciado», «ronda terminada» (con nivel y puntuación), «cuestionario iniciado», el número de pregunta alcanzado, «cuestionario terminado», el botón que pulsaste en un resultado, qué plan sugerido elegiste (como número), el tema que tocaste en «¿Qué es lo más difícil ahora mismo?» y si te enviaste un resultado por correo electrónico. Nunca tus respuestas a los cuestionarios de la Biblioteca, ni nada que nombre a un niño. | Para ver qué ayuda a las familias y mejorar RaiseSteady. | Interés legítimo; consentimiento donde preguntamos antes, y para vincular tu identificador del cuestionario. Siguen tu elección sobre nuestros recuentos de visitas (consulta nuestra Política de cookies). |
| Recuentos para mejorar el sitio | Los clics que no hicieron nada y los clics repetidos (la página, la parte en la que se hizo clic y los primeros 40 caracteres de su texto, nunca nada de formularios ni de páginas de miembros); un resumen por cada página vista (hasta dónde bajaste, cuánto te desplazaste y volviste atrás, cuántas veces hiciste clic, cuántos segundos estuvo a la vista la página, el tamaño de tu pantalla: pequeña, mediana o grande, y el idioma de la página); y los errores de nuestros scripts. Sin cookies y sin identificador. Van a un registro aparte en nuestro servidor, sin tu dirección IP ni datos de tu navegador. | Solo para encontrar y arreglar problemas del sitio, como botones que no hacen nada o páginas que la gente abandona enseguida. | En el Reino Unido: la excepción estadística de las Privacy and Electronic Communications Regulations (modificadas por la Data (Use and Access) Act 2025) y nuestro interés legítimo en mejorar el sitio. En otros lugares, la norma local; donde exige un sí previo, tu consentimiento. Puedes decir que no en cualquier momento (consulta nuestra Política de cookies). |
| Datos técnicos | Tu dirección IP, el tipo de navegador y la hora de cada solicitud, en los registros de nuestro servidor y en límites de corta duración que impiden abusos. | Para mantener RaiseSteady seguro y en funcionamiento, y para prevenir el fraude y el spam. | Interés legítimo. |
| Analítica y medición de anuncios opcionales | Cómo usas nuestras páginas, recopilado por Google Analytics, Microsoft Clarity (mapas de calor y grabaciones, con el texto que escribes oculto), Google Ads y el Meta Pixel, solo si lo permites. El Meta Pixel le dice a Meta qué páginas nuestras visitas y si terminas la evaluación, eliges un plan o te haces miembro; nunca tu nombre, tu correo electrónico ni tus respuestas. Nunca en las páginas que usan los niños (los juegos, la Biblioteca, los cuestionarios, los cuentos y tu panel), y nunca para visitantes en Rusia. | Para entender qué páginas ayudan a los padres y cómo funcionan nuestros anuncios. | Consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento con «Opciones de cookies» al pie de la página o en nuestra Política de cookies. |
2.1 Solo recopilamos lo que necesitamos. La evaluación para padres nunca pide el nombre de tu hijo. En tu panel basta con un nombre, un apodo o una inicial, y nunca pedimos el nombre completo, la fecha de nacimiento ni una foto de un niño. Por favor, no incluyas datos que identifiquen a alguien en las respuestas de texto libre ni en los mensajes.
2.2 Algunas respuestas del cuestionario describen el comportamiento o los hábitos de tu hijo. Las usamos solo para crear tu plan y tu informe, nunca para publicidad, y las tratamos con especial cuidado.
2.3 No estás obligado a darnos ningún dato personal. Pero sin tu dirección de correo electrónico no podemos enviarte tu plan ni tus resultados, ni crearte una cuenta gratuita. Sin tus datos de pago no puedes hacerte miembro.
3. Niños
3.1 RaiseSteady es para padres y cuidadores. Los niños pueden usar los juegos de la Biblioteca y los cuestionarios infantiles solo con un padre, una madre o un cuidador.
3.2 Cuando no tienes la sesión iniciada, todo lo que un niño hace en la Biblioteca (niveles de los juegos, respuestas a los cuestionarios, resultados y planes) se guarda solo en el navegador de tu dispositivo. No se nos envía: solo recibimos los recuentos anónimos descritos en la sección 2, que no contienen ningún nombre, ninguna respuesta ni ningún identificador del dispositivo.
3.3 Cuando tienes la sesión iniciada en tu panel, cada ronda de juego que juega tu hijo (qué juego, el nivel y la puntuación) se asocia al hijo que elijas, para que puedas ver su progreso. El resultado de un cuestionario se guarda solo cuando tocas «Guardar», y solo como su resumen de una línea: las respuestas a los cuestionarios siempre se quedan en tu dispositivo. Puedes borrar a un hijo, y todo lo guardado sobre él, en cualquier momento desde tu panel.
3.4 No recopilamos a sabiendas datos personales directamente de niños, incluidos los menores de 13 años. Si crees que un niño nos ha dado información personal, escríbenos y la borraremos.
4. Información que se queda en tu dispositivo
4.1 Algunas funciones guardan información en el almacenamiento de tu navegador para poder funcionar: tu progreso y tus resultados en el cuestionario, el temporizador de la oferta de bienvenida, los niveles de la Biblioteca, el historial de cuestionarios y los planes que creas (como un plan familiar de pantallas o una escalera de metas), y tu elección sobre las cookies. Esto se queda en tu dispositivo. Puedes borrarlo en cualquier momento en los ajustes de tu navegador. Nuestra Política de cookies lo enumera.
5. Inteligencia artificial
5.1 Usamos Claude, de Anthropic, para ayudar a redactar los informes familiares, las primeras líneas de los correos semanales del programa de los miembros y las respuestas a los correos de los miembros (Anna, nuestra guía de IA). Para ello, enviamos a Anthropic la información necesaria para la tarea, como tus respuestas al cuestionario, tu informe, cuántos juegos de la semana se marcaron como hechos, o tu mensaje y nuestros correos anteriores contigo. Nunca enviamos los nombres de los perfiles de tus hijos. Si escribes un nombre en tu mensaje, llega a Anthropic tal como lo escribiste. Anthropic la trata por cuenta nuestra en virtud de un acuerdo de tratamiento de datos y, según sus condiciones comerciales, no la usa para entrenar sus modelos.
5.2 Las respuestas de Anna, nuestra guía de IA, siempre indican que provienen de una IA. No tomamos decisiones sobre ti con efectos jurídicos o igualmente significativos basadas únicamente en un tratamiento automatizado.
6. Con quién compartimos los datos
6.1 Usamos proveedores de servicios de confianza, que actúan siguiendo nuestras instrucciones y deben mantener tus datos seguros:
| Proveedor | Para qué | Dónde |
|---|---|---|
| Stripe | Pagos y suscripciones | Reino Unido, Irlanda y Estados Unidos |
| Anthropic | Redactar los informes familiares, las primeras líneas de los correos semanales del programa de los miembros y las respuestas de Anna a los correos de los miembros, a partir de la información que nos das | Estados Unidos |
| Purelymail | Enviar y recibir nuestros correos electrónicos | Estados Unidos |
| Contabo | El servidor que hace funcionar el sitio web y almacena nuestros datos | Alemania (UE) |
| GitHub (Microsoft) | Guarda cifradas las copias de seguridad de nuestra base de datos; solo nosotros tenemos la clave | Estados Unidos |
| WhatsApp (Meta) | Mensajes que nos enviaste por WhatsApp antes del 23 de octubre de 2026 (WhatsApp los trata según sus propias condiciones) | Irlanda y Estados Unidos |
| Cloudflare | Entregar nuestras páginas y proteger el sitio de ataques (ve tu dirección IP), y reenviar los correos enviados a nuestras direcciones de raisesteady.com | Todo el mundo, incluidos los Estados Unidos |
| Google (solo con tu consentimiento) | Google Analytics y medición de Google Ads | Estados Unidos |
| Microsoft (solo con tu consentimiento) | Analítica de Microsoft Clarity | Estados Unidos |
| Meta (solo con tu consentimiento) | Medición de anuncios con el Meta Pixel; Meta y nosotros somos corresponsables de la recopilación de estos datos | Irlanda y Estados Unidos |
Si eliges iniciar sesión con Google o Apple, esa empresa gestiona el inicio de sesión conforme a su propia política de privacidad, no siguiendo nuestras instrucciones, y sabe que usas RaiseSteady: consulta la Política de privacidad de Google y la Política de privacidad de Apple. Solo nos comunica la dirección de correo electrónico que ha confirmado para ti y un identificador de tu cuenta en ese servicio.
6.2 También podemos compartir datos si la ley lo exige, para proteger los derechos y la seguridad de los niños, de nuestros usuarios o los nuestros, con nuestros asesores profesionales, con tu banco, tu proveedor de tarjeta y Stripe si disputas un pago (sección 9.3 de nuestra Política de suscripción), o con un comprador si se vende nuestro negocio (que entonces deberá protegerlos como dice esta política).
6.3 Nunca vendemos tus datos personales, y nunca los usamos, ni dejamos que otros los usen, para publicidad dirigida a ti según tus respuestas al cuestionario.
7. Transferencias internacionales
7.1 Algunos proveedores tienen su sede en los Estados Unidos u otros países fuera del Reino Unido, o acceden a los datos desde allí. Cuando se transfieren datos, nos basamos en las normas de adecuación del Reino Unido (incluido el «puente de datos» Reino Unido–Estados Unidos para empresas certificadas) o en el Acuerdo Internacional de Transferencia de Datos del Reino Unido o su Anexo. Para las personas de la Unión Europea, nos basamos en las decisiones de adecuación de la Comisión Europea (incluido el Marco de Privacidad de Datos UE–Estados Unidos para empresas certificadas) o en sus cláusulas contractuales tipo. Escríbenos para más detalles.
8. Cuánto tiempo conservamos los datos
| Datos | Cuánto tiempo |
|---|---|
| Respuestas al cuestionario, dirección de correo electrónico, nombre y nuestros correos contigo (si no te haces miembro) | 12 meses después de tu último contacto con nosotros, o antes si nos pides que los borremos |
| Tu cuenta gratuita (dirección de correo electrónico, idioma y preferencias de correo) | Hasta que nos pidas que la borremos, lo que puedes hacer en cualquier momento, o hasta que nadie haya iniciado sesión en ella durante 2 años. |
| Tu inicio de sesión con Google o Apple (el identificador que nos dan) | Se borra junto con tu cuenta gratuita o con los registros de tu suscripción |
| Registros de la suscripción, informes y correos | Mientras seas miembro y durante 24 meses después de que termine tu suscripción |
| Tus hijos y su progreso en tu panel | Mientras tengas una cuenta gratuita o una suscripción, y durante 24 meses después de que termine una suscripción, o hasta que los borres en tu panel |
| Sesiones y códigos de inicio de sesión | Sesiones: 180 días después de tu último uso del sitio, o hasta que cierres la sesión. Códigos de inicio de sesión: se borran al cabo de un día |
| Registros de pagos y fiscales | 6 años después del final del ejercicio fiscal al que corresponden, como exige la ley del Reino Unido |
| Lista de espera de la Biblioteca en beta | Hasta el 15 de octubre de 2027 (12 meses después del final de la beta), o antes si nos pides que te quitemos de la lista |
| Reservas del libro impreso | 24 meses como máximo, o hasta que se haya enviado la primera tirada impresa, o antes si anulas tu reserva |
| Lista de espera para los países a los que aún no enviamos el libro | Hasta que te digamos que podemos enviarlo, y 12 meses como máximo |
| Resultados de cuestionarios que nos pides que te enviemos por correo electrónico | 90 días |
| Recuentos básicos de uso | Recuentos sin identificador del cuestionario: se suman en totales diarios pasados dos días y después se borran; los totales diarios se conservan 24 meses. Recuentos vinculados a tu identificador del cuestionario, y cómo nos conociste: 24 meses |
| Recuentos para mejorar el sitio | Se suman en totales diarios en unos 15 minutos y después se borran, como muy tarde en 48 horas. Los totales diarios no contienen direcciones y se conservan 90 días |
| Registros del servidor | Hasta 30 días |
| Analítica opcional | Google Analytics: 14 meses. Microsoft Clarity: según lo fije Microsoft (las grabaciones, unos 30 días) |
| Lista de bajas | Se conserva para no volver a escribirte nunca después de que te des de baja |
8.1 Cuando ya no necesitamos los datos, los borramos o los hacemos anónimos.
8.2 También guardamos copias de seguridad de nuestra base de datos: en nuestro servidor durante 14 días, en un equipo de la empresa durante 30 días y de forma cifrada en GitHub durante 30 días. Así, un registro borrado puede permanecer en estas copias hasta 30 días. Solo las usamos para recuperarnos de un fallo, nunca para volver a usar datos borrados.
9. Tus derechos
9.1 Tienes derecho a:
- pedir una copia de tus datos;
- pedirnos que corrijamos datos erróneos;
- pedirnos que borremos tus datos;
- pedirnos que limitemos el uso de tus datos;
- oponerte al uso de tus datos basado en el interés legítimo, y dejar de recibir correos de marketing en cualquier momento;
- recibir los datos que nos diste en un formato común, o pedirnos que los enviemos a otra persona;
- retirar tu consentimiento en cualquier momento, cuando nos basamos en el consentimiento.
9.2 Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a info@raisesteady.com. Responderemos en el plazo de un mes. Es gratis. Puede que antes te pidamos que confirmes tu identidad.
9.3 Si no estás conforme con cómo tratamos tus datos, dínoslo primero, por favor: confirmamos que hemos recibido tu reclamación en un plazo de 30 días y la estudiamos sin demora. También puedes presentar una reclamación ante la Information Commissioner’s Office (ICO), la autoridad de protección de datos del Reino Unido: ico.org.uk/make-a-complaint o 0303 123 1113.
10. Seguridad
10.1 Protegemos tus datos con conexiones cifradas (HTTPS), acceso restringido y proveedores de confianza. Stripe gestiona los pagos con tarjeta conforme al estándar de seguridad PCI DSS, así que los datos de la tarjeta nunca llegan a nuestros sistemas. Ningún sistema es perfectamente seguro, pero actuamos con rapidez ante cualquier problema y te avisaremos si una brecha pone en riesgo tus datos.
11. Si vives fuera del Reino Unido
11.1 Si vives en la Unión Europea, tienes los mismos derechos que en la sección 9 conforme al RGPD de la UE, y también puedes reclamar ante tu autoridad local de protección de datos.
11.2 Si vives en los Estados Unidos, no vendemos tu información personal ni la compartimos para publicidad basada en el comportamiento entre distintos contextos. Según tu estado, puedes tener derecho a conocer, corregir y borrar tu información: escríbenos para ejercerlos. No recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años.
12. Cambios en esta política
12.1 Podemos actualizar esta política. La fecha de arriba muestra cuándo cambió por última vez. Si hacemos un cambio significativo, te lo diremos por correo electrónico o en nuestro sitio web antes de que se aplique.
13. Contacto
Nexodyne Limited
71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom
Número de empresa 16539459
Correo electrónico: info@raisesteady.com